网站地图 | 设为首页 |

香港电视台争播内地电视剧【弹簧腿杰克-杰克逊】

内地港台 时间:2018-02-13 浏览:
香港电视台争播内地电视剧 2004年07月25日09:02 南京日报 【南京日报报道】曾经有一段时间,香港电视剧风靡内地。但近年来,随着内地电视剧水平的不断提高,它们不但吸引了众多内地观众,也在竞争激烈的香港电视市场份额中分得一杯羹。一位内地制作人不无


香港电视台争播内地电视剧
 
2004年07月25日09:02 南京日报  
 

  【南京日报报道】曾经有一段时间,香港电视剧风靡内地。但近年来,随着内地电视剧水平的不断提高,它们不但吸引了众多内地观众,也在竞争激烈的香港电视市场份额中分得一杯羹。一位内地制作人不无得意地说:“过去是内地电视台争播香港电视剧,现在轮到香港电视台争播内地电视剧了。这是一个值得庆贺的变化。”

  港剧整体质量下降

 
  联想夏令营口号征集   你的网络游戏联盟    
眼急手快连连看   财富之旅诚邀商户加盟  
 
 

  相比目前的电影市场,电视剧的发展可谓势头大好,几乎每个电视台的黄金时段都被电视剧所抢占。但香港亚视的宣传科陈主任却认为,拥有长期好口碑的香港电视剧,除了一部分现代戏外,整体质量在下降。如今一部电视剧的拍摄只和投资成本挂钩,好编剧、好监制等专业人才又极度缺乏,因此精品必然无法出现。相比之下,内地的电视剧尤其是历史剧的制作已经超过了香港地区的电视剧,像《雍正王朝》、《康熙帝国》等历史剧,它们在细节、服装布景方面的严格要求让香港的制作人叹为观止。

  内地历史剧较吃香

  内地剧“外销”是从上世纪90年代开始的,但内地剧被香港观众所认可的大部分都是古装剧、历史剧,而时装剧则稍微逊色。像《真情告白》、《将爱情进行到底》、《黑洞》……虽然都获得不错的反响,但数量始终不多。

  陈主任认为,香港观众比较钟情内地的古装剧、历史剧的原因是:他们本身就对国家的历史很感兴趣,但不想花太多的时间阅读一本历史书,而电视剧可以把书的精华都吸收了,看起来不费神。但香港拍片不太尊重历史,造成了他们对历史认识的混乱,而内地编剧的文化水平甚高,对于研究中国历史和文化方面,较香港更胜一筹。另外,内地的服装道具也很考究、很新颖,这也是港台剧所不具备的。

  内地剧尚有局限性

  对引进的内地剧,香港的电视台都注意针对香港观众的欣赏口味进行重新包装:全部配上粤语;或删减剧集,使之更紧凑;或每集播出前让名主持人作一番剧情及历史背景的解说;或重写重唱片头片尾曲和主题曲……

  陈主任指出,这是因为内地剧还有不少局限性。例如节奏较慢,香港电视台购片后,往往要花不少功夫做剪辑工作让情节更紧凑;有时候更因为两地在文化上的差异,电视台不得不加上一些文字或语言的解说;还有一点难处是:香港观众对内地演员不熟悉,电视台需要为演员作大量宣传。但他相信,随着香港和内地在各方面更进一步地融合,内地剧将会被更多观众接受和欢迎。钟荷

  内地剧香港创纪录

  1994年,香港亚洲电视广播有限公司(简称亚视)播出《三国演义》,为引导观众看,找了冯两努充当“说书人”在前面穿针引线,用大约10至20分钟的时间讲述《三国启示录》,亚视也凭借此剧与香港无线打了个平手,大大地振作了一下。

  2000年,《康熙微服私访记》在香港电视广播有限公司(简称无线)翡翠台播出,虽然时间安排在晚上10∶20—11∶50,但最高收视率竟高达40点,平均收视率达到28点多。

  2001年,《大宅门》经过无线全面包装之后,在翡翠台黄金时间隆重推出。在《大》剧开播第一天,收视率已达30点。

  2001年,《笑傲江湖》在无线播出时,最高收视为33点,竟然比无线自制的重头剧《创世纪2天地有情》的29点还要高。